1·It \ 's something that sets off a brief episode of powerlessness.
这些事情是引爆让你无能为力的一段简短插曲。
2·Newland Archer, during this brief episode, had been thrown into a strange state of embarrassment.
在这个短暂的插曲中间，纽兰·阿切尔陷入一种奇怪的尴尬境地。
3·That was a brief episode in a childhood in which the young Gruevski dreamt of being a doctor, a footballer or a cosmonaut.
童年时期的格鲁埃夫斯基有过一系列短暂即逝的理想，他想过当医生，想过去踢足球，也想过去当个宇航员。
4·FOR a brief period it looked like “Food Crisis 2.0”, or another “great grain robbery”—the episode in 1973 when a Russian harvest failure sent commodity prices soaring.
在现阶段，这场小麦涨价风波颇像1973年由于俄罗斯惨淡收成导致的农产品价格骤升的升级版，被形容为“食物危机2.0”，或者另一场“谷物大抢劫”也不为过。
5·Koth was played by Hassani Shapi in his brief appearance in Episode I.
在《第一集》的短暂亮相期间，科思由哈桑尼·沙皮扮演。